Первоапрельский конкурс лимериков!
Первое апреля – это не шутки. Это очень серьезный праздник. Ну, примерно такой же серьезный, как… лимерик. А потому мы начинаем первоапрельский конкурс лимериков. Но для начала – а вдруг не все знают, что это такое? – немного о самом жанре.
ЛИМЕРИК — популярная форма короткого юмористического стихотворения, построенного на обыгрывании бессмыслицы, возникшая в Великобритании. Происхождение слова лимерик точно неизвестно, но предположительно заимствовано из названия хоровой песни ирландских солдат 18 в. "Приедешь ли в Лимерик?" (Лимерик — городок в Ирландии).
Пятистишие классического лимерика строится по схеме ААВВА, то есть рифмуются первая, вторая и пятая строки, и соответственно — третья и четвертая. Преобладает размер анапест, а количество слогов в первой, второй и пятой строках на три слога больше, чем в третьей и четвертой. С точки зрения сюжетной линии, шутливое пятистишие традиционно включает описание эксцентрических действий героя, проживающего в том или ином месте, и реакции на его действия кого-либо из окружающих.
Корни жанра лимериков — в народном фольклоре Великобритании. В разделе пятом сборника английских народных стихотворений, считалок и песенок для детей "Рифмы матушки Гусыни", впервые изданного в Англии в конце 17 в., содержатся и первые опубликованные лимерики, например, Старичок из Тобаго:
Один старичок из Тобаго
Ел только овсянку и саго.
К врачу он попал,
А он закричал:
"Баранину ешь, доходяга!"
(Перевод И. Родина)
Наиболее известным автором лимериков считается художник Эдвард Лир (1812-1888). Шутливые пятистишия, написанные и проиллюстрированные Эдвардом Лиром, составили "Книгу нонсенса", опубликованную в 1846 и встретившую восторженный прием у читателей. В 1862 вышло второе, значительно расширенное издание "Книги нонсенса", тираж книги приблизился к 16 000 экз. В лимериках Лира современники пытались угадывать политические и личные намеки, но его фантастический абсурд был свободен от подтекста, чист и прост, что и составляло его очарование. Лимерики Лира — забавные истории о нарочитых поступках весьма экстравагантных лирических героев и героинь, имеющих определенные места проживания.
Молодая особа из Лукки,
Пострадав от любовной разлуки,
Взгромоздясь на платан,
Спела там «трам-там-там!» —
К замешательству жителей Лукки.
(пер. Б. Архипцева)
Жил один долгожитель в Пергаме,
Он Гомера читал вверх ногами.
До того дочитался,
Что ослаб, зашатался
И свалился с утёса в Пергаме.
(пер. С. Шоргина)
Вплоть до конца 19 в. многие известные люди практиковались в составлении лимериков. В начале 20 в. лимерик приобрел еще большую популярность и перекочевал на страницы журналов, газет, в рекламные издания. Лимерики видоизменялись в скороговорки, обыгрывали аномалии английского произношения, писались на латыни и французском. Форма лимериков использовалась как для политической сатиры, так и для актуальных наблюдений и серьезных философских откровений.
А теперь – условия.
Лимерики должны быть написаны в классической форме.
Поскольку конкурс первоапрельский, в лимерике должно быть слово, связанное с обманом.
Участвовать в конкурсе может каждый зарегистрированный член Литклуба, опубликовав от 1 до 4 лимериков под своим ником или анонимно (с пометкой "первоапрельский конкурс") до 31 марта включительно. С 1 по 5 апреля путем голосования будет выявлен победитель (или победители, может быть и такое). Предусмотрены призы!
Начали!
Предисловием всё обломала,
(Про лимерики знал очень мало),
Если тут не обман,
То пойду под платан,
Говорят там каштанов навалом :)
Не, это так, частное мнение.
> Преобладает размер анапест, количество слогов в первой, второй и пятой строках на три слога больше, чем в третьей и четвертой.
> А теперь – условия.
> Лимерики должны быть написаны в классической форме.
Приведённые примеры написаны в разных размерах. Более того, в первых 2-х примерах разница слогов = 4.
Так что же такое тогда "классическая форма" Лимерика?
VladT, преобладает - не значит обязателен:)
Что касается количества слогов, тут тоже все относительно. Важно сохранить ритм.
VladT, ну вот если, к примеру, количество слогов в третьей-четвертой строке превышает количество в остальных строках, это уже не то. Или если в 3 строке, к примеру, шесть слогов, а в 4 - десять.
Моё запуталось :) Думал что лимерики и в Африке лимерики, в отличии от хокку, а тут...
Просто, а что, хокку в Африке не хокку? :)))
Вот нашёл нормальное определение:
ЛИМЕРИК - пятистишие, написанное анапестом (или 3-х сложными размерами), с рифмовкой ААВВА. В лимериках 3 и 4 стихи имеют меньшее количество стоп, чем 1, 2 и 5.
Меньше количество СТОП, а не просто слогов! т.е. разница слогов может быть - 1,2,3,4,5,6... Но не любая разница в 1 и 2 слога допустима!!
Roni Fox недавно столкнулся с подсчётом слогов в хокку и зело озадачился :)
VladT соглашаюсь, вот обсуждение скоро на вторую страницу пойдёт, а лимериков - ни одного :(
Просто, их и не будет, если все только и будут делать, что стопы и слоги подсчитывать:) Давайте перейдем к практике, 1 апреля ж скоро)))
Кстати, у КЛАССИЧЕСКОГО лимерика есть такое очень важное свойство. Последняя 5-ая строка должна быть максимально похожей на 1-ую строку, но смысл у неё должен быт совсем другой.
В идеале: 1-ая и 5-ая строка совпадают, но по ходу изложения смысл меняется на противоположный.
Так что не всё так просто!
Это условие на русской почве не слишком строго соблюдается. Да и не только на русской. Вот, Эдвард Лир:
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
There was a Young Lady of Dorking,
Who bought a large bonnet for walking;
But its colour and size,
So bedazzled her eyes,
That she very soon went back to Dorking.
Как видим, здесь совпадают только последние слова.
> Как видим, здесь совпадают только последние слова.
Этого вполне достаточно. Именно поэтому в лимерике 5 строк (а не 4) - что последняя строка пуст очень не точный, но повтор первой строки (рифмы первой строки).
Хорошо, другой пример, неугомонный VladT:)))
There was an Old Lady whose folly,
Induced her to sit on a holly;
Whereon by a thorn,
Her dress being torn,
She quickly became melancholy.
Может глупый вопрос: от одного до четырёх, это 1-3 или 1-4?
Публиковать кучей или можно вразбивку?
А дискуссия познавательно-развивательна, случайно бы не задумался про форму и прочее.
Просто, я имеля в виду до 4 включительно. Публиковать - можно вместе, можно по отдельности, по мере сочинения)))
Вношу поправку: копилка лимериков будет тут:
http://www.goneliterate.ru/comm/stikon/pubs.categ-109.xml
А при публикации произведения прошу сразу ставить галку: "на конкурс лимериков".
Тигрь-Людовед
ГОЛОСОВАЛКА
http://litclub.net/society/thread.id-1134.xml
Тигрь-Людовед
даешь )